Lithographie colorée signée par Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro, publiée dans l' A Parodia, 29 août 1900. Adaptation du dessin du journal humoristique allemand Yugend, publié à Munich entre 1896 et 1940. La presse humoristique allemande est clairement la plus référence importante et source d'inspiration pour l'artiste.