Johannes Vermeer est surtout connu pour ses petits tableaux représentant des intérieurs tranquilles avec peu de personnages. Toutefois, au début de sa carrière, il peint quelques scènes bibliques et mythologiques plus grandes, telles que celle-ci.
Diane se repose en compagnie de ses nymphes. Elle est la déesse de la chasse et de la nuit, ce qui explique la présence du chien courant à ses pieds et du croissant de lune sur son front. L'atmosphère douce qui se dégage de la scène est typique du travail de Johannes Vermeer.