Schotel met de laster van Apelles en het familiewapen Ridolfi

De voorstelling is gebaseerd op een beschrijving van een beroemd, verloren gegaan schilderij van Apelles uit de Griekse oudheid. Een naakte jongen – de Onschuld – wordt voor de rechter gesleept. De domme rechter (met ezelsoren!) wordt door Onwetendheid het zicht benomen met een witte lap. Vrouwe Laster beschuldigt de onschuldige jongen. De Naakte Waarheid staat achteraan, maar niemand luistert naar haar.