No cais de Belém, na manhã do dia 27 de novembro de 1807, o príncipe regente D. João e sua família real embarcaram para o Brasil, na época colônia portuguesa situada do outro lado do Atlântico. Deixavam Portugal após a invasão do exército francês, comandado pelo general Junot. Na cena representada, em meio ao burburinho à beira do Tejo, pessoas se aglomeravam em torno das carruagens que chegavam desembarcando integrantes da corte portuguesa, ministros e soldados além de arcas e caixas com documentos, objetos pessoais e mantimentos que acompanhariam a transferência do governo imperial português para as terras sob seu domínio no além mar. Em destaque, na lateral direita, o príncipe regente, reverenciado num beija-mão, aguardava o momento do embarque. Essa cena registrada em desenho por Henri Lévêque foi gravada por Francesco Bartolozzi. Desenhista e gravador francês, Lévêque realizou muitos trabalhos na Espanha e em Portugal. Bartolozzi chegou a Portugal já consagrado como um célebre artista da época. Seus estudos na Itália e seu desempenho, a partir de 1764 em Londres, como gravador do rei Jorge III, lhe conferiram grande prestígio. Em 1802, foi convidado por D. Rodrigo de Sousa Coutinho para dar aulas de gravura em Lisboa. Sua atuação impulsionou a arte da gravura em Portugal.