Environs du Kaire [Caire], vue de la plaine de la Qoubbeh, prise d'eau de l'acqueduc du Kaire [Caire], pont de la plaine des pyramides

Il s'agit d'une planche de l'édition impériale (originale) car elle comporte le filigrane 'Egypte ancienne et moderne' dont est dépourvue la deuxième édition (Panckoucke).

L’ensemble de gravures auquel cette planche appartient constitue une des premières études raisonnées des monuments de l’Egypte islamique au Caire, rassemblant plans, coupes et élévations de mosquées, de mausolées et de fortifications, depuis le IXe siècle tulunide jusqu’aux constructions mameloukes contemporaines de l’arrivée des troupes de Bonaparte. Par ailleurs, les architectes et ingénieurs de l’Institut d’Egypte ont réalisé une large série de planches consacrées aux habitations et constructions civiles, qu’elles soient de grande ou plus modeste facture, apportant de précieux témoignages sur la vie des Cairotes de la fin du XIXe siècle. Les quelques vestiges antiques restant dans la ville furent également immortalisés par les savants de l’Institut, qui avaient établi leurs quartiers dans la capitale.