Iedereen voerde het woord

In dit derde tafereel zijn de heren losgekomen. Er is een verhitte discussie over de loop van de planeten, waarvoor een hemelglobe en een kaart van het planetaire stelsel erbij zijn gehaald. Dat de situatie uit de hand dreigt te lopen, is te zien aan een gast die zomaar in de kamer zijn blaas leegt en aan een heer die flirt met de dienstmeid.