Dieses Fragment einer mixtekischen Handschrift wird nach seinem vermuteten Herkunftsort „Fragmento de Nochistlan" genannt. Die Mixteken fertigten in der Zeit vor der spanischen Eroberung komplexe Bilderhandschriften an, die sich einer Kombination bildhafter und abstrakter Zeichen bedienten. Diese aus Hirschleder bestehenden Faltbücher erzählen die Geschichte der Mixteken und geben Auskunft zu kulturellen und religiösen Praktiken. Von ihnen sind heute nur noch acht erhalten. Bei dem hier zu sehenden Fragment handelt sich wahrscheinlich um die Abschrift eines älteren, vorkolonialen Dokumentes, die am Ende des 16. Jh. hergestellt wurde. Die in zwei Zeilen angeordneten, farbig gestalteten Elemente der Bildfläche geben die Entstehungsgeschichte zweier Herrscherdynastien wieder. Aufgrund der großen stilistischen Ähnlichkeit mit der als Codex Becker II bezeichneten Handschrift, die sich heute in Wien befindet, wird angenommen, dass es sich um das fehlende Anfangsblatt dieses Codex handelt.