El Franco Condado fue conquistado por primera vez en quince días durante la Guerra de Devolución, que tuvo lugar del 3 al 19 de febrero de 1668. La provincia fue devuelta a España tras el Tratado de Aquisgrán. Conquistada de nuevo entre febrero y mayo de 1674 (la ciudadela de Besançon fue tomada el 22 de mayo de 1674), la provincia volvió a ser francesa. El rey está inmóvil en medio del tumulto. Las ciudades conquistadas están representadas como mujeres jóvenes desconsoladas. Son arrastradas ante el rey por Marte, que le presenta sus escudos. La roca escalada por Hércules y Minerva al fondo simboliza la ciudadela de Besançon.