Впервые провинция Франш-Конте была взята за пятнадцать дней в период Деволюционной войны, с 3 по 19 февраля 1668 года. Эта провинция была отдана Испании по Аахенскому договору. В результате второго завоевания в феврале-марте 1674 года (крепость Безансон была взята 22 мая 1674 года) она вновь станет французской. Король изображён неподвижным среди всеобщей сумятицы. Взятые города изображены в виде безутешных молодых женщин. Их приволок к королю Марс, демонстрирующий их поверженные щиты. На заднем плане изображены взбирающиеся на холм Геркулес и Минерва, символизируя взятие крепости Безансон.