"Des insignes de grade, toujours confectionnés par paires, étaient placés sur le devant et le dos des surcots afin de communiquer le rang de celui qui les portait sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Différents motifs étaient réglementés par la cour impériale. , y compris des motifs d'oiseaux utilisés uniquement pour les fonctionnaires civils tandis que les bêtes étaient utilisées pour les responsables militaires. La hiérarchie des grades au sein de ces catégories était représentée par des oiseaux et des bêtes spécifiques. Cette paire d'insignes de grade comporte un tigre brodé dans des fils enveloppés de métal, qui représente un Officier militaire de quatrième rang. Le tigre est identifié par ses rayures noires et un symbole pâle sur son front, indiquant que le tigre est un roi.
L'insigne avant est composé de deux panneaux séparés pour accueillir l'ouverture avant d'un surcoat, tandis que l'insigne arrière est réalisé en une seule pièce. Les motifs des badges recto et verso sont identiques. La broderie de cet insigne est entièrement réalisée avec des fils enveloppés de métal de différentes teintes, tous savamment mis en place avec du fil de soie. La bordure contient des chauves-souris et des personnages shou, qui agissent tous comme des symboles porte-bonheur pour celui qui les porte. Le tigre est positionné au milieu de l'insigne, au-dessus des rochers et des vagues stagnantes et entouré d'un ciel rempli de nuages et de fleurs de lotus. La position du soleil sur le côté droit de l'insigne indique que le porteur était une femme, probablement l'épouse d'un responsable militaire. Le tigre est appliqué sur le fond de l'insigne afin qu'il puisse être facilement remplacé par d'autres bêtes à mesure que le responsable militaire gravit les échelons.
""Des insignes de grade, toujours confectionnés par paires, étaient placés sur le devant et le dos des surcots afin de communiquer le rang de celui qui les portait sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Différents motifs étaient réglementés par la cour impériale. , y compris des motifs d'oiseaux utilisés uniquement pour les fonctionnaires civils tandis que les bêtes étaient utilisées pour les responsables militaires. La hiérarchie des grades au sein de ces catégories était représentée par des oiseaux et des bêtes spécifiques. Cette paire d'insignes de grade comporte un tigre brodé dans des fils enveloppés de métal, qui représente un Officier militaire de quatrième rang. Le tigre est identifié par ses rayures noires et un symbole pâle sur son front, indiquant que le tigre est un roi.
L'insigne avant est composé de deux panneaux séparés pour accueillir l'ouverture avant d'un surcoat, tandis que l'insigne arrière est réalisé en une seule pièce. Les motifs des badges recto et verso sont identiques. La broderie de cet insigne est entièrement réalisée avec des fils enveloppés de métal de différentes teintes, tous savamment mis en place avec du fil de soie. La bordure contient des chauves-souris et des personnages shou, qui agissent tous comme des symboles porte-bonheur pour celui qui les porte. Le tigre est positionné au milieu de l'insigne, au-dessus des rochers et des vagues stagnantes et entouré d'un ciel rempli de nuages et de fleurs de lotus. La position du soleil sur le côté droit de l'insigne indique que le porteur était une femme, probablement l'épouse d'un responsable militaire. Le tigre est appliqué sur le fond de l'insigne afin qu'il puisse être facilement remplacé par d'autres bêtes à mesure que le responsable militaire gravit les échelons.
"