Funerary mantle ML600068

This is a beautiful Paracas style funerary mantle, which is over 2,500 years old. The background color of the plain cotton cloth is black, and designs have been embroidered with alpaca yarn dyed in red, yellow and green. The primary design consists of two felines that are within a rectangular area in reverse position. However, the feline has two legs, like birds, and an elongated body like snakes. Inside the feline there are two other similar felines, but of different colors. This composition is repeated in the rectangles that make up the edge of the mantle. The same design is in all the internal decorative bands. Andean societies had a constant concern for the continuity of the life cycle. In this mantle, this worldview is expressed through images of animals representing different worlds and that comprise the main figure. The feline represents the earthly plane where humans live and reproduce, but has bird legs which also link it to the upper world; it also features an elongated snake body, animal linked to the inner world. This was one of the mantles with which the inhabitants of the southern coast of Peru wrapped the body of their dead, creating bundles which were then deposited in large semi underground pits in the desertic peninsula of Paracas. The dead body was placed in a fetal position in a basket and wrapped in multiple layers of fabrics, along with other items such as pottery, gourds, textiles and tools or tillage. The textiles were preserved for a long time thanks to the dryness of this area of the southern coastal deserts. (UH)

Este es un hermoso manto funerario de estilo Paracas, que tiene más de 2500 años de antigüedad. El color de la tela llana de fondo es negro, y los diseños han sido bordados con hilos de fibra de alpaca teñidos de color rojo, amarillo y verde. El diseño principal está formado por dos felinos que se encuentran dentro de un área rectangular en posición inversa. Sin embargo, el felino tiene dos patas, como las aves, y el cuerpo alargado como las serpientes. Al interior del felino hay otros dos felinos semejantes, pero de colores diferentes. Esta composición se repite en los recuadros que componen el borde del manto. Este mismo diseño se encuentra en todas las franjas decorativas interiores. En las sociedades andinas había una constante preocupación por la continuidad del ciclo de la vida. En este manto, esta cosmovisión se expresa a través de las imágenes de los animales que representan a los diferentes mundos y que componen una misma figura. El felino representa al plano terrestre donde los seres humanos viven y se reproducen, pero lleva patas de ave lo cual lo vincula también al mundo superior, y también presenta cuerpo alargado de serpiente, animal vinculado al mundo interior. Este fue uno de los mantos con los que los pobladores de la costa sur del Perú envolvieron el cuerpo de sus muertos, creando así bultos o fardos funerarios que luego eran depositados en grandes fosas semi subterráneas en el desierto de la península de Paracas. El cuerpo del muerto era puesto en posición fetal en una canasta y envuelto en múltiples capas de telas, junto a otros objetos como ceramios, mates, e instrumentos textiles o de labranza. Los tejidos encontrados en esta zona se preservaron durante largo tiempo gracias a la sequedad de los desiertos costeros del sur. (UH)