Groepsportret van drie broers

Het jongste kind heeft een gouden kruisbeeldje om zijn hals. Dit zijn dus rooms-katholieke jongens. De Latijnse tekst boven het hoofd van de kleine Simon vertelt waarom hij geen kleren aanheeft: hij verwerpt alle rijkdom. Dat is misschien een verwijzing naar Jezus’ woorden dat slechts de armen in de hemel zullen komen, maar het kan ook betekenen dat Simons vrome ouders hem priester wilden laten worden.