何翔宇 “口腔计划”

何翔宇融合喜剧性与高概念的装置作品最为广为人知。在此次展览中，他进行了唯我论的转变，以高度敏感的绘画语言描绘了深邃的内心世界。在短暂地生活于美国之后，何翔宇发现语言的障碍难以逾越。于是他开始将舌头触碰上颚的突起和凹槽获得的触感翻译成图像。翻译通常以祛魅为目的，但这件作品的翻译过程似乎令对象显得更为复杂。内在空间运动形成的发声是一个自然的过程——卷曲舌头发出英文单词“rat”的声音，与“that”相对。这个过程转化为何翔宇描绘的身体地图，通过再次对视觉的中心地位的肯定，取代了口头和听觉的感官。