En 2014, MU a pris ses quartiers sur l’avenue Savoie (entre la rue St-Denis et la Grande bibliothèque) pour coucher sur les murs une ode à la littérature grâce au talent de plusieurs artistes-muralistes choisis par un jury : Jason Botkin, Five Eight, Les Hommes de Lettres, William Patrick et Adam Sajkowski, Gene Pendon, Bruno Rouyère et Dominique Desbiens, et XRAY.
Véritable rencontre entre les arts visuels et la littérature, ces « murs à mots » soulignent l’historique du secteur comme un haut lieu de savoir (Université de Montréal, UQAM, école littéraire de Montréal, etc.), le 100e anniversaire de la Bibliothèque Saint-Sulpice (sise sur la rue Saint-Denis) et le 45e anniversaire de l’UQAM en 2014 ainsi que le 10e anniversaire de la Grande Bibliothèque en 2015.
Dans le cadre de sa collection Les bâtisseurs culturels, MU rend cette fois hommage à Émile Nelligan et aux poètes montréalais (Gaston Miron, Hélène Monette, Josée Yvon, Marie Uguay et Hector de Saint-Denys Garneau) par une murale réalisée par Les Hommes de lettres.