La hidria, recipiente para transportar agua, está decorada por uno de los mejores pintores atenienses de la primera mitad del siglo v a. C., el llamado Pintor de Berlín. La escena representa a dos muchachas que han ido a la fuente pública.
Una de ellas espera que su hidria se llene, mientras la otra, ya con el vaso lleno y colocado sobre su cabeza, se aleja. Están tan ensimismadas en su conversación que no perciben que el vaso bajo el chorro rebosa agua por todos lados. Eros, el dios de la pasión amorosa, el único capaz, con su poder ineludible, de atar a aquél que elige, revolotea con cintas en sus manos entre elementos florales. Ocupa el hombro del recipiente y preside, invisible a sus miradas, la conversación de lasmuchachas.
La hidria es el vaso utilizado para recoger el agua del baño purificatorio de la novia. La escena aquí representada es una alusión a ese momento festivo en el que las muchachas recogen el agua nupcial