“Quest’è quando Clemente IV, per estirpare di Toscana la parte Ghibellina, dette l’insegna dell’arme sua ai cavalieri e capitani di parte Guelfa, dove per principale fra molti capitani ho fatto ginocchioni, che la riceve, il conte Guido Novello, insieme con i suoi soldati armati, che era uno de’ capi della parte Guelfa, ed è uno stendardo bianco entrovi un giglio rosso, che era l’arme di detto pontefice” (G. Vasari, Ragionamenti, Firenze 1588).
Data: 1265
Iscrizione: FLOREN[TINES] CIVES A CLEMENTE IV ECCLESIAE DEFENSORES APPELLANTUR