"Indian Encampment, Whitefish Island" (en anglais : Campement indien, île Whitefish)

Baawaating, un lieu de rencontre naturel. Appelés Baawaating (lieu des rapides) en Anishinaabemowin, les rapides de la rivière Ste. Marie et ses abondantes ressources ont attiré les peuples autochtones de la région des Grands Lacs et d’ailleurs.

Cette aquarelle de William Armstrong, dont le titre originel était « Indian Encampment, Whitefish Island », représente deux structures traditionnelles Anishinaabe situées sur l’île Whitefish. L’une est un wigwam en forme de cône et l’autre une maison longue. Les deux structures sont faites de poteaux et recouvertes de panneaux en écorce de bouleau. À gauche, une femme remue le contenu d’une marmite sur un feu, tandis qu’au premier plan un homme vêtu d’un capot blanc est assis sur un rocher. À l’arrière-plan, on distingue un canoë en écorce de bouleau posé au sol.