Karpuzlu Natürmort/Still Life with Watermelon

Koleksiyonda bulunan Karpuzlu Natürmort ressamın sanatının seçkin bir örneğidir. Karpuz hareli kabuğuyla olsun, içinin buğulu kırmızısını sergileyen haliyle olsun, natürmort ressamları tarafından sevilerek betimlenmiş meyvelerin başında gelir. Eski harflerle “Seyyid 1319 (1903)” imzalı, Karpuzlu Natürmort tablosunda ortadan kesilmiş bir yarım karpuz kompozisyonun merkezini oluşturur. Bir yanında bir karpuz dilimi, diğer yanında bir küçük armut durur, ön plandaysa kavisli bir bıçak. Karpuzun içine yerleştirildiği porselen tabağın pembeli yeşilli bitkisel motifleri belli belirsiz verilmiştir; yalnızca resmin renk ahengine küçük bir katkıda bulunacak kadar, tıpkı fonu oluşturan hafifçe drapelenmiş açık renk perde gibi. Resimlerin, yaşantıya dair ipuçları vermesinin de bir örneğidir bu resim; resme bakan fark etmeden karpuzun kesiliş yöntemini de izler bir yandan; karpuzun dik tutularak altta bir yuvarlak dayanma yeri bırakacak biçimde, kavisli bir bıçakla kesildiğini görür bu yaşayan tuvalde. Bıçağın tabağın yuvarlaklığına uygun biçimde, eğrisel olarak yerleştirilişi de kompozisyonun kolay algılanırlığını tamamlar.

The Still Life with Watermelon in the collection is a distinguished example of the artist’s craft. With its streaked rind and dewy red flesh, the watermelon has long been a favorite subject among still life painters. In this painting, signed in old script as “Seyyid 1319 (1903),” a halved watermelon occupies the center of the composition. On one side rests a slice of watermelon, on the other a small pear, and in the foreground, a curved knife. The porcelain plate holding the watermelon features faint pink and green botanical motifs—rendered just subtly enough to contribute to the harmony of the painting’s color palette, much like the softly draped pale curtain forming the background.

This painting is also an example of how art can offer glimpses into daily life. Almost unknowingly, the viewer also observes the method of slicing the fruit—standing the watermelon upright and cutting it in a way that leaves a rounded base, using a curved knife. The knife’s arched placement, echoing the roundness of the plate, enhances the clarity and coherence of the composition.