Loading

King Yeongjo’s Admonition for the People

Yeongjo (King of Joseon)Joseon, 1762 (year 38 of Yeongjo)

Academy of Korean Studies

Academy of Korean Studies
Seongnam-si, South Korea

A writing in Korean in 1762 (Year 38 of Yeongjo) to encourage abstention from drinking (1757) that Yeongjo ordered earlier. In Gyoseo office, they published in Korean metal type. Through the front and the last pages of the document, we can see that it was published in 1762. One phrase says, “This time we write in metal printing so that it is clear to see, and although written in Korean, you can all understand”, which shows that they only published Korean version unlike other books which co-produces Chinese version.

Show lessRead more
  • Title: King Yeongjo’s Admonition for the People
  • Creator Lifespan: 1724/1776
  • Creator Nationality: Korean (Joseon)
  • Creator Gender: male
  • Creator Death Place: Gyeonghuipalace, Seoul, South Korea
  • Creator Birth Place: Changgyeongpalace, Seoul, South Korea
  • Date: Joseon, 1762 (year 38 of Yeongjo)
  • writing: Yeongjo (King of Joseon)
  • location: Jangseogak, Academy of Korean Studies, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Rep. Korea
  • composition: 1 book
  • Physical Dimensions: w21.6 x h34 cm
  • Original Title: Eoje gyeongmin eum (어제경민음, 御製警敏音)
  • Korean caption: 1762년(영조 38) 영조가 이전에 내린 금주령(1757년)을 잘 준수하도록 독려하기 위해 한글로 지은 글. 교서관에서 무신자 병용 한글 활자로 간행하였다. 간기는 없지만 책머리와 마지막 기록을 통하여 1762년에 지었음을 알 수 있다. 내용 중 “이번은 교셔관으로 박아 반포하니 글재 분명하야 비록 언문선류라도 가히 아라 볼 거시니”라는 기록이 있어, 다른 어제언해본과 달리 한문본을 만들지 않고 한글본으로만 편찬했음을 알 수 있다.
  • Provenance: Academy of Korean Studies
  • Type: Metal type (Musin font)
  • Rights: Academy of Korean Studies
Academy of Korean Studies

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites