Kıyı Kahvesi /Shore Café

Koleksiyon’daki “C. Dereli” imzalı, tarihsiz Kıyı Kahvesi tablosunda ressama özgü anlatımla bir sahil yaşantısı verilir. Koyu bir yosun yansımalı renkle boyalı deniz, kompozisyonun yalnızca alt kısmında ince bir çizgi halinde yayılır, renkli sandallar kıyıya bağlanmış ya da karaya çekilmiştir. Denizle arasında genişçe bir kum yolun uzandığı, yapının bahçesi kahve/lokanta olarak kullanılmakta, masalarda müşteriler oturmakta, beyaz giyimli bir garson koşuşturarak servis yapmaktadır. Sahil yolunda ilerleyen çift atlı fayton, güneşten şemsiyeyle korunan kadın figürü ve çerçeveye kenardan giren, camlı tekerlekli arabasında yazlık çerezler satan figür ve bahçedeki rüzgârla eğilmiş ulu ağaçlar kompozisyona canlılık katan unsurlardır. Kalabalık sahneyi oluşturan tüm biçimlerin olabilecek en az çizgiyle, buna karşılık en yüksek anlatım gücüyle verilişi, ressamın özelliğidir.

The painting Shore Café, unsigned but attributed to “C. Dereli” in the collection, portrays a coastal life scene with the artist’s distinctive expressive style. The sea, painted in a dark, algae-reflecting hue, stretches as a thin line across the lower part of the composition. Colorful boats are moored or pulled ashore. Between the sea and the boats extends a broad sandy path. The building’s garden serves as a café/restaurant, with customers seated at tables and a white-clad waiter bustling about serving. On the coastal road, a horse-drawn carriage passes by, a woman shields herself from the sun with an umbrella, and a figure selling summer snacks from a glass-wheeled cart enters the frame from the side. The tall trees bent by the wind in the garden add vitality to the scene. The minimal use of lines combined with maximum expressive power in depicting all these crowded forms is characteristic of the artist’s style.