La Henriade

"A sua publicação, com o título definitivo de La Henriade, só foi possível após Voltaire ser posto em liberdade e teve lugar em Londres, no ano de 1728. Não era possível publicá-lo na França, visto que o autor possuía muitos adversários no seu país de origem, a exemplo do nobre Guy-Auguste de Rohan, conde de Chabot. Apesar das dificuldades iniciais para sua escrita e publicação, La Henriade é considerado um dos mais importantes poemas épicos do Ocidente escrito na Era Moderna, alcançando diversas reedições, mesmo na França pré-revolucionária, e sendo traduzida para outros idiomas europeus, incluindo a língua portuguesa." [MAGALHÃES, Pablo Antônio Iglesias. O manuscrito da Heriada: a trajetória do poema de Voltaire traduzido na Vila Rica dos Inconfidentes (1788 - 2016), Rev. Hist. (São Paulo), n.180, a09720, 2021. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2021.172877, p. 04.]