Les révérends pères, Charles Emile Thiébaud et Albert Monard devant le réfectoire. Kuando
Théodore Delachaux1933-04-12/1933-04-25
Musée d'ethnographie de Neuchâtel
Neuchâtel, Switzerland
Photographie représentant les révérends pères, Charles Emile Thiébaud et Albert Monard devant le réfectoire à Kuando. "Théodore Delachaux recourt tout d’abord aux missionnaires qu’il a fréquentés lors de la 2e MSSA. Sur place déjà, ceux-ci étaient des alliés précieux favorisant le bon déroulement de l’expédition. […] Mais leur rôle ne s’arrête pas là: ils sont des informateurs et interprètes incontournables pour l’ethnographe, quand ils ne l’aident pas tout simplement à récolter des objets pour les collections." (Bernard Knodel et Serge Reubi. 2010. «La construction du savoir ethnographique», in: Gonseth Marc-Olivier, Knodel Bernard et Serge Reubi, éds. Retour d’Angola. Neuchâtel: Musée d’ethnographie, p. 274.)
- Title: Les révérends pères, Charles Emile Thiébaud et Albert Monard devant le réfectoire. Kuando
- Creator: Théodore Delachaux
- Creator Lifespan: 1879/1949
- Creator Nationality: Swiss
- Creator Gender: Male
- Creator Death Place: Neuchâtel
- Creator Birth Place: Interlaken
- Date Created: 1933-04-12/1933-04-25
- Location Created: Angola
- Vitrine: Rencontres: "Déjà tout un monde stationne et curieusement nous examine; vendeurs de toutes sortes: farine de maïs, objets ethnographiques, animaux morts ou vivants, chacun tâche de tirer le meilleur profit de ces blancs étranges qui dépensent leur argent à des choses qui étonnent les noirs. Des blancs qui prennent des photographies de tout venant, par-devant, par-derrière, de profil; qui relèvent à l’occasion un tatouage sur le ventre de l’un des leurs ou examinent minutieusement les coiffures et posent des questions les plus baroques." Théodore Delachaux, dans Théodore Delachaux et Charles Emile Thiébaud. 1934. Pays et peuples d’Angola. Neuchâtel/Paris : Victor Attinger, p. 135
- Salle: Sur le terrain: Dans leurs bagages, les membres de la 2e MSSA emportent également deux appareils photographiques. Près de 2500 clichés réalisés par Charles Emile Thiébaud et Théodore Delachaux viennent ainsi compléter la récolte d’objets, documenter le voyage et témoigner de la vision portée par les deux chercheurs sur les populations rencontrées. Qu’il s’agisse de scènes de chasse, de scarifications, de parures ou de nudité féminine, leur point de vue s’inscrit dans la production iconographique de l’époque et illustre aujourd’hui, parallèlement à un monde révolu, certains travers ou limites de leur démarche. La troisième salle de l’exposition mobilise ce riche patrimoine photographique afin d’évoquer le «terrain», soulignant à la fois le choc de la rencontre, le poids de la collecte, la polysémie du cadre ethnographique et les ambiguïtés propres à ce type de recherches. Les comptes rendus de voyage proposés en légende dévoilent le contexte intellectuel d’appréhension de l’autre et rappellent que la présence coloniale du Portugal influence et facilite la mission neuchâteloise. Au premier regard, une vingtaine de photos soulignent la qualité picturale et analytique du travail effectué par Théodore Delachaux et désignent à travers leur mise en scène soignée la tendance actuelle à la thésaurisation de tels documents. Un artifice scénographique vient brouiller cette lecture et révèle que les images présentées font partie d’un ensemble plus vaste où la répétition de certains clichés laisse entrevoir l’obsession classificatoire et typologique caractéristique du paradigme naturaliste.
- Provenance: Photographie prise par Théodore Delachaux à Kuando en avril 1933 lors de la 2e Mission scientifique suisse en Angola.
- Physical Dimensions: w17 x h17 cm
- Type: Photography
Get the app
Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.