Segunda parte de la carta firmada y secundada por Manuel Odriozola (Lima, 1826 - 1888), director de la Biblioteca Nacional del Perú desde 1875 hasta el inicio de la ocupación de Lima (1881), escrita en el marco de la Guerra del Pacífico (1879-1883). Este documento fue redactado por Ricardo Palma (Lima, 1833 - 1919), subdirector por aquel entonces de la institución.
El documento está dirigido a Isaac Christiancy (Nueva York, 1812 - Michigan, 1890), entonces ministro estadounidense en Perú, y relata sobre el saqueo cometido en la Biblioteca Nacional del Perú por parte de la autoridad chilena en el periodo de la mencionada guerra, manifestando protesta e indignación ante tal hecho.