Carta de Frida Kahlo a Alejandro Gómez Arias, 21 de agosto de 1926

Meu Alex,
Eu não sou uma perdida como você pensou na noite passada, porque não me despedi, porque, por mais que eu tentasse, não consegui sair no sinal. Mas espero que você me perdoe.
Se você quiser, amanhã, sexta-feira, posso encontrá-lo à noite, na pequena árvore… para nos rendermos ao amor…
Ligarei para você às quatro, certo? (Não é "cedo", viu?)
Preciso que me diga várias vezes…
"Não seja chorona". Isso é muito doce para mim.
"Eu amo você", muito. Você acredita em mim?
Bem, imploro que me perdoe sobre ontem. Foi por causa da minha mãe.
Para sempre sua.
Frieda
Chorona de Gómez Arias
Ou a virgem de lágrimas

Você não me escreveu por causa do que aconteceu ontem à noite, certo?
Um vento muito forte.
Minha boca esteve aqui por muito tempo.
Eu adoro você Alex.
Para o simpleton verbi gracia (cobro US$ 200 para ilustrar cartas)