Ce tableau en demi-lune fait partie d’un ensemble de quatre dessus-de-porte, représentant un paysage historique de Jean-Victor Bertin, ancien élève d’Henri de Valenciennes, peintre à l’origine de la création en 1810 du nouveau Grand prix de Rome du Paysage historique. Bertin s’inspire des paysages d’après nature pour les réinterpréter ensuite en atelier tout en mêlant réalité contemporaine et histoire ancienne. Sur ce tableau, le peintre associe une vue d’Italie à un site antique précis, complété de nymphes mythologiques et de bergers imaginaires. Selon les modalités d’une composition classique, les plans s’échelonnent dans l’espace, clairement structurés par l’ombre et la lumière et renforcés par des contrastes colorés.