All’interno di un giardino costruito secondo una visione sempre diversamente orientata sugli oggetti, come una miniatura persiana, stanno la Madonna con il Bambino e santa Caterina, che intreccia corolle di fiori recatele da piccoli angeli. Sono raffigurati anche uccelli esotici, un’infinità di fiori e vegetali, una fontana preziosa come un ostensorio con figure allegoriche nude – trasposizione paradisiaca della fontana dell’eterna giovinezza dei cicli cortesi. Il giardino è proiettato su un cielo d’oro che reca graffite altre figure di angeli.