PRIVATE PROPERTY/NO DUMPING sign on telephone pole in front of a dismal expanse of muddy vacant lots in front of a sooty old factory w. the magnificent new 25-story bldgs. of the new, part-PWA-financed, $25 million Medical Center towering in the bldgd.