黑椎鯛

柴田英昭與松永和也兩位藝術家共同組成的「淀川技術」成立於2003年，他們將撿拾而來的廢棄物改造成形態各異的雕塑作品，反轉所謂「垃圾」的定義。

「淀川」是日本大阪市的主要河流，流經人口密集的大都會，一路帶著各種人為雜物入海，而淀川技術就以淀川內及河岸邊蒐集到的廢棄品為材，開啟藝術創作之 路；近年更擴大活躍於日本及世界各地，進行社區式的在地參與計畫。儘管取材來源地改變，但不變的是他們對於環境的關懷：河川是孕育人類聚落的開端，但河川 所受到的污染似乎也隨著文明的腳步而加重；淀川技術從河川中撿拾而來的垃圾不僅數量驚人、種類更是包羅萬象，結合藝術家的創意與幽默，希望透過創作喚起民 眾的環保意識，如同河川一般，涓滴匯聚你我的一點關心、一點努力。

此次藝術家也特別來到臺北，為這尾來自日本的黑椎鯛，妝點上蒐集自淡水河畔的廢棄物。