The title of this print lists three different villages northwest of the Yoshiwara pleasure quarters. The names that appear first probably represent the nearest places in the view. This would mean that it is a scene looking from Minowa and Kanasugi toward Mikawashima, to the west or northwest. Mikawashima was where the shogun's Crane Hunt occurred almost every year during the winter months, when cranes migrated to Japan. The auspicious nature of the crane made it an important ceremonial gift. Aside from the one or two birds taken on each hunt, the cranes of Mikawashima were carefully protected, as Hiroshige has depicted: the figure in the background is carrying buckets filled with rice with which to feed them.
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.