Natürmort - Yemişler ve Üzümler/Still Life - Fruits and Grapes

Koleksiyon’daki “Feyhaman 1957” imzalı Natürmort – Yemişler ve Üzümler tablosu, sanatçının evinden bir köşe olduğu algısını verir. Fondaki kırmızı kilimden başlayarak üzerinde 1950’lerin tipik iri yapraklı bitkisel motifli bir kumaş örtü ve onun da üzerinde soluk motifli beyaz bir yazmanın bulunduğu masada ve geniş servis tabağında üzümler, yeşil mandalinalar ve ayvalar serpiştirilmiş halde durmaktadır. Onların önünde ressamın sigara alışkanlığına işaret eden, içinde bir kutu kibritle tabla, arkalarında ise bir beyaz açelya saksısı kompozisyona hareket katar. Ressamın doğal canlı renklerde işlediği, meyvelerin dokularının duyumsanmasına karşın genel olarak bakıldığında anlık izlenim etkisi veren bir yapıttır.

The still life Fruits and Grapes signed “Feyhaman 1957” in the Collection gives the impression of a corner of the artist’s home. Starting from the red kilim in the background, there is a table covered with a typical 1950s fabric featuring large-leafed vegetal motifs, over which lies a white scarf with pale patterns. On the wide serving plate placed on this table are scattered grapes, green mandarins, and quinces. In front of them, a tray containing a matchbox—an allusion to the artist’s smoking habit—and behind them, a white azalea pot add movement to the composition. Painted in naturally vivid colors, the work conveys the textures of the fruits, yet overall gives the impression of a fleeting moment.