二風谷イタ《木彫図》（部分）　平取町二風谷アイヌ文化博物館蔵

マキリと呼ぶ小刀でイタ（盆）を削る男性と、その男性を囲む母子3人を、沢田雪溪が明治期に描いたものです。
材料となる木は二風谷地域や北海道産のくるみ・かつら・えんじゅなど。乾燥させた板にくぼみを彫り、盆の表面にさまざまな文様を彫ります。この彫文にアイヌの伝統的なモチーフを使っていたのが二風谷の特徴でした。