This porcelain menagerie, a rare example of late-era Russian avant-garde, holds both historic and artistic value. Instead of traditional chess pieces, animals from the North and South face off on the board. This unique setup invites a playful rephrasing of the popular chess saying, “Bad is a pawn that does not dream of becoming a queen.” In this context, we might say, “Bad is the squirrel who does not dream of becoming a bear!” or “Bad is the monkey who does not dream of becoming a lion!” As you have already guessed, in this set the pawns are represented by squirrels for the north and monkeys for the south.
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.