Écluse à canoë de la Compagnie du Nord-Ouest, LHN du Canal-de-Sault Ste. Marie

En 1798, la Compagnie du Nord-Ouest a construit une écluse à canoë pour contourner les rapides. À l’arrivée des Européens, les rapides ont été perçus comme un obstacle au transport des marchandises. Les Européens ont donc commencé à modifier la rivière pour aider à l’exploitation de leurs entreprises.

Cette photographie montre une partie de l’écluse à canoë de Sault Ste. Marie, quelques années après sa reconstruction en pierre par Francis H. Clergue en 1896. La tranchée rectangulaire bordée de pierres est partiellement remplie d’eau; on distingue une petite porte à l’une de ses extrémités. La partie de l’écluse est située dans une petite zone herbeuse avec, à l’arrière-plan, plusieurs bâtiments en pierre qui, à l’origine, appartenaient à l’usine historique de pâte et papier.