Piekerend of hij zijn carrière als hofkalligraaf zal opgeven, ziet Ono no Tofu een kikker opspringen naar een wilgentak. Na vele mislukte pogingen slaagt de kikker uiteindelijk. Dit doorzettingsvermogen inspireert de later zeer beroemd geworden kalligraaf om niet op te geven. Deze vroege tweekleurendruk in roze en groen dateert van net voor de uitvinding van de meerkleurendruk in Japan.