Loading
Volume 3, page 664-665 / Boundaries between jurisdictions of the Town and Mission of San Jose Page 2
José María Estudillo
History San José
San Jose, United States
Comisionado de Pueblo
By means of your official document of the 18th of the current month, I am informed that the hill designated by the Señor Gobernador has come to be recognized as the boundary between Mission San José and the Pueblo, and that by extending the line from the hill to the tip of the estuary, the Place of the Skulls belongs to the Pueblo. However, do not order any livestock or horses to be taken there until I give the order. Today I have asked the Reverend Fathers to report on the matter as well. By including their point of view I hope to avoid disputes.
God keep you many years.
Monterey, September 25, 1809
José María Estudillo
Show lessRead more
Details
- Title: Volume 3, page 664-665 / Boundaries between jurisdictions of the Town and Mission of San Jose Page 2
- Creator: José María Estudillo
- Date: 1809-09-25
- Date Created: 1809-09-25
- Location: San Jose (Calif.)
- Location Created: Monterey (Calif.)
- Original Language: Spanish
- Provenance: Spanish-Mexican Records of the Pueblo de San José de Guadalupe
- Subject Keywords: Spain, Mexico, Alta California, colonies, 19th century, government, land rights, California missions, ranching
- Transcript:Comisionado del Pueblo Por el oficio de Vm. de 18 del presente quedo enterado de aver pasado a reconocer la Loma qe señaló el Sor Governador por limites entre la Mision de S. Jose y Pueblo, y que tirando la linea desde ella hta la punta del esterito, queda el parage de las calaveras de la parte del pueblo; sin embargo no mande Vm. se llebe allá ningun Ganado, ni caballada hasta mi orden, pues con esta fha pido informe a los Rs Ps para en su vista determinar y con esto evitar litigios. Dios ge. A Vm. ms. as. Monterey, 25 de Sepe de 1809 Jose Ma EstudilloHide TranscriptShow Transcript
- External Link: http://www.sanjosepueblopapers.org
- Medium: Paper
Additional Items
Get the app
Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more
