In cornice recente dorata. La cantante Lucrezia Agujari (Ferrara 1747 - Parma 1783), le cui doti di contralto furono apprezzate dallo stesso Mozart, sposò il Maestro parmigiano Giuseppe Colla, direttore dell'Orchestra Ducale. Alla sua morte ebbe funerali pubblici e fu sepolta nella chiesa del Carmine. La tradizionale attribuzione a Jean-Marc Nattier (1685-1766), priva di avvalli documentari, è da escludere sulla base del fatto che questi sospese l'attività pittorica dal 1762, prima che la giovane Agujiari fosse presentata al pubblico e avesse varcato i confini italiani. Recentemente, Giuseppe Cirillo ha suggerito di riconoscere nella donna ritratta la cantante Caterina Gabrielli, detta "la Coghetta"; dal confronto con il ritratto della Agujari conservato presso il Conservatorio di Parma si notano in effetti alcune differenze fisiognomiche che potrebbero mettere in dubbio l'identità della signora ritratta.