Dit is een halve tekening. De man links is Quintus Fabius Maximus, die zijn zoon, consul van Rome, bezoekt. De vader komt te paard. De zoon beveelt hem af te stappen, want een burger hoort een consul te voet te naderen. De vader, die zijn zoon slechts op de proef wilde stellen, gehoorzaamt onmiddellijk. Op de linkerhelft (Pierpont Morgan Library, New York) is de jonge consul met zijn gevolg te zien.