Restabelecimento da navegação, 1663

O rei está sentado em um trono de ouro; com a mão direita, aponta para fardos de mercadorias. Sob a influência de Colbert, Luís XIV faz um esforço para voltar a dar importância à marinha francesa, tanto civil como militar. A composição evoca certamente a criação das companhias das Índias Orientais e Ocidentais em 1664. Por isso, é surpreendente a data de 1663 que figura na inscrição na versão de Boileau-Racine. Este é provavelmente um erro, demonstrado pelo desenho baseado na pintura que Jean-Baptiste Massé realizou: nele está a data de 1664 (desenho conservado no Museu do Louvre, inv. 30916). Todavia, é a data de 1663 que está inscrita na gravura realizada segundo o desenho, e é esta data que figura ainda na inscrição atual (a data correta, 1664, é legível em uma camada subjacente na decoração).