Tenía ganas de hacer algo con mi familia. ¿Retratos? ¿El retrato es un género aún revisitable? ¿Los géneros son relevantes? ¿Caligramas? ¿Existe alguna conexión poética entre nuestro nombre y nuestra imagen? ¿El nombre que nos fue asignado nos define, nos condiciona, nos condena? ¿Un nombre es una pista de otra cosa o es la cosa en sí misma? Los nombres de mi familia fueron tipeados en Helvética Bold, en mayúsculas a 400 pt. Las letras de cada nombre desagrupadas de su linealidad y superpuestas formando bloques negros y opacos. Pequeños desplazamientos descubrieron ojos, bocas, narices, orejas, pelos, cuellos. De cada nombre fue surgiendo su posible avatar. Finalmente fueron sacados de su condición digital para ser restituidos a la tradición tipográfica: la estampa de una matriz sobre un papel utilizando una prensa. Las copias resultantes son las que componen los retratos de los nombres de esta familia.