The thousands of graffiti written and drawn by prisoners and others from the First World War onwards on the walls of a cell block at Richmond Castle form a unique and remarkable record. But the graffiti are fragile – they line the walls of a 19th-century building that wasn’t designed to last.