Rubicon

Les rêves et le surréalisme ont la même origine :
L'inconscient. C’est pourquoi, ils ont beaucoup en commun : l'irréel, l'altération, le cryptage, le mystère.

Les images surréalistes rappellent souvent des situations rêvées.
Mais ces situations ne donnent guère matière à des images surréalistes. Dans les rêves, je vis ceci et cela, mais la plupart du temps, ce n'est qu'une ombre, une vision fugitive, rien de tangible, rien qui ne puisse être peint.

Un jour, j'ai même réussi à écrire à mon réveil, un mot magnifique apparu dans un rêve. Ce n'était que du non-sens. Les rêves ne sont pas si fantastiques que cela. S'ils nous semblent néanmoins merveilleux, c'est dans la plupart des cas parce que notre système de contrôle ne fonctionne pas correctement lorsque nous dormons.

Je ne sais pas s'il existe des peintres qui voient dans leur "œil spirituel" ce qu'ils désirent peindre. Moi, en tout cas, je dois m'asseoir avec du papier, un crayon et une gomme et dessiner, essayer et rejeter, jusqu'à ce que je parvienne à une ébauche utilisable.

La plupart des rêves sont assez insignifiants, des brides de souvenirs incohérents et des choses non gérées dans le quotidien. Les rêves plus intenses qui peuvent être porteurs de messages importants, sont rares et ne se prêtent guère, malgré leur violence imagée et mémorable, à être des motifs picturaux directs, ce qui ne veut pas dire qu'ils ne jouent aucun rôle dans le processus de création artistique, mais celui-ci est difficilement décelable et ne peut être que pressentis que cas par cas.

(Texte: W. Lettl)