Sceny z "Ramajany" w pałacu maharadży w Dźodhpurze, Indie

W sali bajecznie bogatego pałacu indyjskiego maharadży, w pałacu który uznawany jest za największą prywatną rezydencję Azji, polski artysta przedstawił w scenie triumfu idealnego władcy Ramy jego wiernego sługę pod postacią małpy. Działo się to w Dźodhpurze (Jodhpur) w stanie Radżastan. W latach 40. XX wieku indyjski książę Umaid Singh zlecił dekorację swojego nowo wybudowanego pałacu urodzonemu w Warszawie Stefanowi Norblinowi.
Norblin uciekł z Polski po wybuchu II wojny światowej. Przez Rumunię, Turcję i Irak dotarł do Indii. Zlecenie udekorowania pałacu w Dźodhpurze był zwieńczeniem jego kariery w Indiach, gdzie od 1941 roku malował obrazy olejne, dekoracje ścienne i projektował luksusowe wnętrza pałaców, łącząc elegancję art déco z motywami historii i mitologii indyjskiej.
W ogromnym pałacu maharadży Umaida Sigha namalował cykl sześciu obrazów dekorujących najbardziej reprezentacyjną Salę Orientalną. Sklepienie sali ma złoty kolor, kompozycje Norblina, barwne, pełne przepychu i dynamizmu, są wyrazem wypracowanego przez artystę stylu, który łączy nowoczesną estetykę zachodnią z bogactwem tradycji indyjskich. Obrazy te ilustruję opisaną w starożytnym indyjskim eposie "Ramajana" historię boga Ramy i jego żony Sity, porwanej przez króla-demona Ravanę. Scena triumfu Ramy, który odzyskał Sitę, wieńczy cykl przestawień. Małpa, która towarzyszy Ramie, to jego wierny sługa i towarzysz Hanuman. Hanuman w panteonie bóstw hinduistycznych czczony jest do dziś, charakteryzuje go siła, bohaterstwo i wierne oddanie.
Po ukończeniu prac w Dźodhpurze Stefan Norblin osiadł w USA. Jego prace stworzone w Indiach były niemal zupełnie nieznane w Polsce i USA. Zostały odkryte dla Zachodu w 15. rocznicę wybudowania pałacu maharadży, na którą zjechali goście z całego świata. Dziś wnętrza pałacu z odnowionymi przez polskich konserwatorów dekoracjami Norblina można zwiedzać.

Projekty Instytutu POLONIKA
2018 - Program Startegiczny POPULARYZACJA - film, animacja historyczna "Wieczny ogień"
2018 - film dokumentalny "Ramajana z pałacu w Jodhpurze. Odzyskany wątek w twórczości Stefana Norblina
2019 - film animowany dla dzieci z cyklu Polo i Nika "Pałac w Dżodhpurze"