Insieme costituito da due secchi e un bilanciere, utilizzato per agevolare il trasporto dei secchi pieni di latte, acqua o siero dal peso all'incirca equivalente. I manici dei secchi venivano inseriti negli incavi posti alle estremità dell'oggetto, che veniva posato su una spalla. La pertica è infatti leggermente incurvata e presenta alle estremità un'intaccatura per il carico dei pesi. Interessante il confronto con il bozzetto del 1924-25 di Daniele de Strobel (Parma, 1873 - Camogli, 1942) per la Sala Conferenze della Cassa di Risparmio di Parma, già Sala del Consiglio della Camera di Commercio, raffigurante “Le portatrici di latte”: due giovani donne affaccendate a trasportare ciascuna due secchi di latte appesi a un bilanciere (inv. n. 200).