Freno del avance de los españoles con la toma de Gante

La escena representa los efectos de la Toma de Gante, estando únicamente protagonizada por figuras alegóricas: el Consejo, la Política y la Previsión de España, a los que la victoria fulgurante de Luis XIV toma desprevenidos. El Consejo queda cegado por el fulgor de los rayos procedentes de la escena simétrica; la Política y la Previsión se asustan ante las trompetas de Fama, que planea sobre sus cabezas y les anuncia la toma de Gante. Delante de la Política descansan dos libros: las obras de Maquiavelo y Felipe II, dando a entender que, desde el reinado de este príncipe, la política española es desleal; el cuadro arremete incluso con el padre de Felipe II, Carlos V: en alusión a las ambiciones del emperador, se muestra lema «Plus Ultra» sobre una filacteria y las columnas de Hércules tambaleándose, a punto de derrumbarse.