Действие связано с последствиями взятия города Гента. Здесь изображены только аллегорические персонажи: испанские Совет, Политика и Предусмотрительность, застигнутые врасплох головокружительной победой Людовика XIV. Совет ослеплён вспышками от симметрично расположенной сцены. Политика и Предусмотрительность охвачены ужасом от труб вестника Славы, парящего над ними и несущего им весть о взятии Гента. Перед Политикой можно заметить две книги: это труды Макиавелли и Филиппа II, в знак того, что с момента правления последнего испанская политика становится вероломной. В картине отражено отношение даже к отцу Филиппа II, Карлу Пятому: амбициозность государства императора отражает его девиз «Дальше предела», написанный на ленте вокруг сотрясаемых Геркулесов столбов, которые вот-вот рухнут.