"Do livro de Nycolao Veneto"

Em Lisboa, em Fevereiro de 1502, é editada a primeira colecção de relatos de viagem de europeus na Ásia. Preparada e prefaciada por Valentim Fernandes, contém as mais antigas informações impressas em português sobre a Ásia Oriental. Este livro é uma espécie de ponto de situação do que já se sabia na Europa sobre a Ásia antes da revolução informativa, que estava a nascer, com as navegações dos portugueses.

A obra, para além das introduções de V. Fernandes e de uma carta, de 1499, do viajante genovês Jerónimo de Santo Estevão, é composta pelos relatos de dois venezianos famosos: o livro de viagens feitas por Marco Polo, nos anos de 1271- 1295, escrito em 1298, por Rusticiano de Pisa e o Livro das viagens de Nicolò di Conti, em 1424- 1444, escrito e publicado por Poggio Bracciolini em 1492.