Aves de arribação é um importante exemplo do trânsito da literatura das páginas do jornal às páginas do livro. Aves de arribação figurou, portanto, como primeira edição, nos folhetins do periódico carioca Correio da Manhã, nos idos de 1902. Já na forma do livro, o texto só seria publicado em Portugal, em 1914.