A Holanda aceita a paz e se separa da Alemanha e da Espanha, 1678

Os dois quadros das duas extremidades da galeria estão ligados: um mostra a união das potências hostis a França e o outro a sua desunião. Podemos ver, em particular, os ferreiros que, no quadro oposto, forjavam as armas destinadas à guerra e que aqui as abandonam e se retiram. Eles estão atemorizados com os relâmpagos que provêm da composição: Tomada da cidade e da cidadela de Gand em seis dias. O nevoeiro atrás da Alemanha representa as nuvens que lhe serviam de trono. Estas nuvens, que impediam a Holanda de ver a paz simbolizada por Mercúrio segurando um ramo de louros, são dissipadas pelo próprio Mercúrio (composição vizinha: A Paz e a Abundância). A águia heráldica puxa com o bico o manto da Holanda para tentar se apossar dele. A Espanha protege o seu leão que está tristemente deitado de costas. Ela está atemorizada pelo som da trombeta da Fama de Luís XIV, que está sobre ela. A Ambição da Inglaterra, à direita, faz um esforço para manter a Holanda e impedi-la de fazer a paz com a França, mostrando as tropas e os navios que traz em seu socorro.