La derrota de l'enemic

El nivell superior presenta la confrontació dels dos bàndols. D’una banda, els contendents de la dreta encapçalats per Zeus mutant Pegàs estan representats com a vencedors, mentre els personatges de l’esquerra que representen el Walhalla de la mitologia germànica, equivalent a l'Olimp grec, mostren el patiment i la derrota.
Al nivell terrenal, els aliats destrueixen el “gra” que afectava Europa.
A la part inferior de la composició, els canons de l’artilleria disparen contra un edifici esgraonat que representa el monument dedicat a la Batalla de les Nacions, de Leipzig. Monument construït l’any 1913 per commemorar la derrota de Napoleó, l’any 1813, davant de les grans potències europees del moment, i que ja ens havia mostrat el Mag a l’inici del relat.