O rei dá suas ordens para atacar simultaneamente quatro dos lugares mais fortes da Holanda, 1672

O rei realiza um conselho com seus chefes de guerra. Mostra com o dedo um detalhe de um grande mapa das Províncias Unidas que é também designado por um Amor, por Minerva - personificando sempre a Sabedoria (ou Prudência) real - e pela Glória. Junto do mapa principal, distinguimos quatro mapas enrolados das quatro cidades que serão atacadas em simultâneo: “Wessel” (Wesel), “Burich” (Büderich), “Orsoy” e “Rimberg” (Rheinberg). Charles Le Brun representou muito sutilmente a hierarquia dos níveis dos membros deste conselho de guerra: Monsieur, irmão de Luís Louis XIV, está no mesmo nível que o rei; Condé, príncipe do sangue, tem o pé direito sobre o segundo degrau; por último, Turenne, que tem o nível de príncipe estrangeiro, tem os dois pés nesse degrau inferior. A cena se passa em um campo pleno de agitação onde os soldados se equipam para partir em campanha.